"Another Heaven" Painting MV

Details

Description

Original painting time is about 30 min. Hope you guys are entertained. :)



Song WAS 另一个天堂 (changed it now), lyrics below:

(Edit: I noticed some minor mistakes in the lyrics which I corrected up to where the video ends.)
另一個天堂

王力宏&張靚穎 - 另一個天堂 (ling yi ge tian tang)
Wang Lee Hom & Zhang Jing Ying(?) or Jane-- Another Heaven

作詞:葛大為(David K.)
Lyrics: David K.
作曲:王力宏
Song: Wang Lee Hom

B:boy=wang lee hom
G:girl=zhang jane
BG:boy &girl

B:
你取代 前一秒我生命的空白
ni qu dai, qian yi miao wo sheng ming de kong bai
you replace the second gap in my life

问题忽然找到答案
wen ti hu ran zhao dao da an,
suddenly found answer to problems

不用解释也明白
bu yong jie shi ye ming bai
will understand without explaination

G:
你的微笑 是一個暗號
ni de wei xiao, shi yi ge an hao,
your smile is a code

我能解讀 那多美好
wo neng jie du, na duo mei hao
i can read it isn't it beautiful (T/N: really bad and direct translation)

夢想不大 想永遠停在 這一秒
meng xiang bu da, xiang yong yuan ting zai zhe yi miao
my dream is not big, just want to stop at this second forever

B:
你為我的世界
ni wei wo de shi jie,
you repainted(重新彩繪) my world

G&B:
重新彩繪
chong xin cai hui

G:
是你帶我找到 另一個天堂
shi ni dai wo zhao dao ling yi ge tian tang,
it is you, who took and found me another heaven

遠比想像中的更美
yuan bi xiang xiang zhong geng mei
it is more beautiful than imagination

B:
我們懷抱裏的 這一個天堂
wo men huai bao li de zhe yi ge tian tang,
this heaven that we embrace

另一個夢想 有無限的快樂
ling yi ge meng xiang, you wu xian de kuai le
has another dream, happiness is unlimited

G&B:
相信你是我的 另一个天堂
xiang xin ni shi wo de ling yi ge tian tang,
you're my another heaven

給的愛多麼純粹
gei de ai duo mo chun cui
the love you give me is so pure

因为你而存在 这一个天堂
yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang,
this heaven exist because your existent

愛是直達的路線
ai shi zhi da de lu xian
the path to love is a straight line

B:
因為你而存在 這一個天堂,
yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang,
this heaven exist because your existent

G:
只想陪在你身邊
zhi xiang pei zai ni shen bian
only wants to be by your side

high pitches


G:
是你帶我找到 另一個天堂
shi ni dai wo zhao dao ling yi ge tian tang

遠比想像中更美
yuan bi xiang xiang zhong geng mei

B:
我們懷抱裏的 這一個天堂
wo men huai bao li de zhe yi ge tian tang

G:
每一個夢想
mei yi ge meng xiang

BG:
有無限的快樂
you wu xian de kuai le

BG
相信你是我的 另一個天堂
xiang xin ni she wo de ling yi ge tian tang

給的愛多麼純粹
gei de ai dou me chun cui

因為你而存在 這一個天堂
yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang

愛是直達的路線
ai shi zhi da de lu xian

B:
因為你而存在 這一個天堂
yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang

G:
我只想陪在你
wo zhi xiang pei zai ni
BG: 身邊
shen bian

Lyrics thanks from: http://blulovaxazngrl.xanga.com