另一个天堂 | Ling Yi Ge Tian Tang – 王力宏 Wang Lee Hom ft. 张靓颖 Jane Zhang (Lirik terjemahan IND/ENG)

Details

Description

❀Song: 另一个天堂 Ling Yi Ge Tian Tang (Another Heaven/Surga lain)
❀Singer: 王力宏 Wang Lee Hom ft. 张靓颖 Jane Zhang

❀Lirik:
你取代这一秒生命的空白
ni qu dai qian yi miao wo sheng ming de kong bai
This moment, You replaced the emptiness of my life
Saat ini, kamu mengganti kekosongan di kehidupanku

问题忽然找到答案 不用解释也明白
wen ti hu ran zhao dao da an bu yong jie shi ye ming bai
The question suddenly found its answer, understood with no need for explanation
Pertanyaan itu tiba-tiba menemukan jawabannya, dapat dipahami tanpa perlu penjelasan

你的微笑是一个暗号 我能解读那多美好
ni de wei xiao shi yi ge an hao wo neng jie du na duo mei hao
Your smile is a secret code, I can understand those
Senyummu adalah kode rahasia, aku bisa mengerti kebahagiaan itu

梦想不大 想永远停在这一秒
meng xiang bu da xiang yong yuan ting zai zhe yi miao
My dream is not big, I just wanna stay forever at this second
Mimpiku tidak besar, aku hanya ingin tinggal selamanya di detik ini

你为我的世界
ni wei wo de shi jie
You give my world
Kau berikan duniaku

重新彩绘
chong xin cai hui
Colors again
Mengecat ulang

(CHORUS)
是你带我找到另一个天堂 远比想象中更美
shi ni dai wo zhao dao ling yi ge tian tang yuan bi xiang xiang zhong geng mei
You bring me find another heaven, far more beautiful than ever imagined
Kamu membawaku menemukan surga lain, jauh lebih indah dari yang pernah dibayangkan


我们怀抱里的这一个天堂
wo men huai bao li de zhe yi ge tian tang
This heaven in our embrace
Surga ini dalam pelukan kita

另一个梦想 有无限的快乐
ling yi ge meng xiang you wu xian de kuai le
Another dream has endless happiness
Mimpi lain yang memiliki kebahagiaan tanpa akhir

相信你是我的另一个天堂 给的爱多么纯粹
xiang xin ni shi wo de ling yi ge tian tang gei de ai duo me chun cui
I believe you’re my other heaven, the love given is so pure
Aku percaya kamu adalah surgaku yang lain, cinta yang diberikan begitu murni

因为你而存在这一个天堂 爱是直达的路线
Yin we ni er cun zai zhe yi ge tian tang ai shi zhi da de lu xian
This heaven exists just because of you, love is a straight road
Surga ini ada hanya karena mu, cinta adalah jalan yang lurus

因为你而存在这一个天堂
yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang
This heaven exists just because of you
Surga ini ada hanya karena kamu

只想陪在你身边
zhe xiang pei zai ni shen bian
Just wanna stay by your side
Hanya ingin berada di sisimu

♫Music♫

我等待 下一刻再相遇的精彩
wo deng dai xia yi ke zai xiang yu de jing cai
I’m waiting, the wonder of our next meeting
Aku menunggu, keajaiban pertemuan kita berikutnya

每天每天越来越爱 逻辑就这么简单
mei tian mei tian yue lai yue ai luo ji jiu zhe me jian dan
Everyday, loving you more and more, the logic is very simple
Setiap hari, semakin mencintaimu, logikanya sangat sederhana

生命转到同一个频道 定位我的幸福坐标
sheng ming zhuan dao tong yi ge pin dao ding wei wo de xing fu zuo piao
Love has turned to the same channel, setting the coordinate of my
Cinta telah beralih ke saluran yang sama, mengatur koordinat kebahagiaanku

我多渺小 能爱着你才最重要
wo duo miao xiao neng ai zhe ni cai zui zhong yao
I’m so insignificant; being able to love you is the most important
Aku sangat tidak berarti, mampu mencintaimu adalah yang terpenting

想把你的
xiang ba ni de
Want to take your
Ingin mengambil

你的明天仔细翻阅
ni de ming tian zi xi fan yue
Look through your tomorrow
Hari esokmu dengan penuh perhatian

是你带我找到另一个天堂 远比想象中更美
shi ni dai wo zhao dao ling yi ge tian tang yuan bi xiang xiang zhong geng mei
You bring me find another heaven, far more beautiful than ever imagined
Kamu membawaku menemukan surga lain, jauh lebih indah dari yang pernah dibayangkan

我们怀抱里的这一个天堂
wo men huai bao li de zhe yi ge tian tang
This heaven in our embrace
Surga ini dalam pelukan kita

另一个梦想 有无限的快乐
ling yi ge meng xiang you wu xian de kuai le
Another dream has endless happiness
Mimpi lain memiliki kebahagiaan tanpa akhir

(合)
相信你是我的另一个天堂 给的爱多么纯粹
xiang xin ni shi wo ling yi ge tian tang gei de ai duo me chun cui
I believe you’re my other heaven; the love given is so pure
Aku percaya kamu adalah surgaku yang lain, cinta yang diberikan begitu murni

因为你而存在这一个天堂 爱是直达的路线
yin wei ni er cun zai zhe yi ge tian tang ai shi zhi da de lu xian
This heaven exists just because of you; love is a straight road
Surga ini ada hanya karenamu, cinta adalah jalan yang lurus